Entendemos al Teatro en Miniatura como Teatro de pequeño formato,
con propuestas de Teatro de cajas (Cajas misteriosas o Lambe Lambe)
Kamishibai, espectáculos con propuestas para pocos espectadores y
que propongan un contacto más íntimo con el público. El 1er
Encuentro de Teatro en Miniatura de Avellaneda se propone reunir
estas diferentes propuestas para dos jornadas de presentaciones en un
espacio público (Al aire libre) y con actividades de interés de los
artistas participantes, como charlas sobre el lenguaje y la técnica
de este particular tipo de propuestas.
El Teatro de cajas
Las “Cajas misteriosas” o “Lambe Lambe” son una expresión
antigua que ha venido modernizándose gracias al uso de las nuevas
tecnologías. Se trata de espectáculos de corta duración,
realizados adentro de “Cajas” o estructuras similares,
presentados en vivo a través de títeres u objetos, y que pueden ser
vistos por pocos espectadores (La mayoría de ellas son para un solo
espectador) El público se sienta, se coloca unos auriculares, espía
por una hendija o una lente, y ve el espectáculo.
A fines de la década de los 80, las artistas Brasileras Ismine Lima
y Denise dos Santos crearon el “Teatro lambe lambe” con la
particularidad de presentar los espectáculos adentro de las antiguas
cajas fotográficas que aún se presentaban en las plazas de Bahía.
Ellas difundieron esta técnica por todo Brasil, desde donde se
expandió al continente. Hoy existen cientos de compañías
profesionales, decenas de Encuentros y festivales, redes de
intercambio, publicaciones digitales y talleres, en los que las
propuestas de multiplican e incorporan nuevas ideas y tecnologías.
El Kamishibai
Se dice que el Kamishibai moderno nació en los distritos
tradicionales de compras, de entretenimientos y residenciales de
Tokio en 1930. En Japón, en 1930, millones de desempleados capeaban
la crisis de la depresión. Algunos de los que habían perdido sus
trabajos estaban en las esquinas de las calles con sus teatrinos
portátiles, láminas de Kamishibai y dulces en sus bicicletas.
Solían ir en bicicleta por los pueblos o los barrios; Aquellos que
compraban dulces tenían derecho a colocarse en los mejores lugares.
Actualmente el Kamishibai también se ha modernizado, y se presenta
en bibliotecas, teatros, escuelas y también en la calle. Los
espectáculos suelen ser cuentos ilustrados por láminas, que se van
cambiando a medida que transcurre la historia. Para las láminas se
suele presentar un pequeño teatrino iluminado desde atrás.
Otras propuestas
Consideramos propuestas de pequeño formato a aquellos espectáculos
de corta duración que puedan ser vistos por pocos espectadores, y
que propongan por tanto una aproximación íntima con el público.
En esta categoría están los susurradores (Cuentos susurrados al
oído) obras de títeres o marionetas, intervenciones urbanas, etc.
Sobre el encuentro.
Los artistas convocados participarán del Encuentro con sus
espectáculos durante dos jornadas, en la Plaza Alsina, de la Ciudad
de Avellaneda, ofreciendo al público su trabajo y recibiendo aportes
voluntarios. Esas mismas jornadas, pero durante la mañana, se
realizarán en la instalaciones del Instituto de Teatro de Avellaneda
diferentes charlas con colegas, para afianzar los vínculos,
conversar sobre la técnica y el lenguaje de las propuestas de
pequeño formato, los desafíos, la incorporación de tecnologías,
la expansión y difusión de las propuestas en el continente.
Estimamos la participación de más de veinte espectáculos, todos
ellos destinados a público familiar.
